Règles et responsabilités pour la location d’un Mac dans le cloud

Lorsque vous créez un compte ZoomMini, passez commande, effectuez un paiement ou utilisez effectivement le service de Mac dans le cloud, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes conditions ainsi que la configuration indiquée sur la page de commande. Toute personne agissant au nom d’une organisation confirme également disposer de l’autorisation nécessaire pour accepter ces conditions et gérer les commandes de cette organisation.

L’utilisateur doit être légalement habilité à conclure un contrat et à utiliser les ressources informatiques concernées. Il garantit que les informations de compte, de facturation et de vérification requises sont exactes, à jour et régulièrement actualisées. Il est interdit d’usurper l’identité d’autrui, d’utiliser un moyen de paiement non autorisé ou de contourner les contrôles de risque ou les restrictions du service au moyen de plusieurs comptes.

Le compte est réservé aux personnes autorisées. Le client doit protéger ses identifiants de connexion, ses clés SSH et les autorisations des membres de son équipe. Il est responsable des commandes, modifications de configuration, connexions à distance et demandes d’assistance effectuées depuis son compte. En cas de suspicion d’accès non autorisé, il doit immédiatement restreindre les identifiants concernés et envoyer un ticket depuis le portail.

ZoomMini fournit des Mac dans le cloud équipés d’Apple Silicon. Chaque commande active correspond à une machine physique dédiée, utilisée exclusivement par le client pendant la durée de location. Le service n’est pas une machine virtuelle partagée et les ressources d’une même commande ne sont pas mélangées avec les sessions d’autres clients.

Deux configurations sont disponibles : ZoomMini M4 Core, avec puce M4, 16 Go de mémoire et SSD de 256 Go ; et ZoomMini M4 Plus, avec puce M4, 24 Go de mémoire et SSD de 512 Go. Lors de la commande, le client peut choisir Singapour, le Japon (Tokyo), la Corée du Sud (Séoul) ou Hong Kong, soit 4 nœuds au total. La disponibilité exacte de chaque combinaison est indiquée en temps réel dans le portail.

La durée de location peut être choisie à la journée, à la semaine, au mois ou au trimestre. Les options comprennent un SSD supplémentaire de +1 To, un SSD supplémentaire de +2 To et une connexion Thunderbolt 5 en parallèle, facturée par appareil. Une option ne fait partie du service que si elle est expressément sélectionnée et confirmée dans la commande ; elle n’est jamais incluse automatiquement avec le modèle de base.

Limites du service

• Nœud physique : ZoomMini assure le fonctionnement des équipements physiques, du réseau des nœuds et des services associés au portail.
• Utilisation du système : Le client peut utiliser l’interface graphique et la ligne de commande de macOS, et configurer lui-même ses outils de développement, ses runners et son environnement applicatif.
• Charges de travail du client : Le code, les autorisations des dépôts, les éléments de signature, les caches de compilation, les données applicatives et les sauvegardes sont gérés par le client.
• Accès à distance : L’adresse de connexion, les identifiants attribués, l’état de l’appareil et les informations de location sont ceux affichés dans le portail.

Le prix de la commande dépend du modèle, du nœud, de la durée choisie — jour, semaine, mois ou trimestre — et des options. Tous les prix, factures et règlements sont libellés en dollars américains (USD). Avant de payer, le client doit vérifier la configuration de base, la durée, l’extension SSD, le nombre de connexions Thunderbolt 5 en parallèle, le sous-total et le montant total dû.

ZoomMini accepte uniquement USDT-TRC20 ainsi que Visa / Mastercard / Amex via Stripe. Les passerelles disponibles, la confirmation du paiement et l’état de la commande sont ceux renvoyés en temps réel par le système. Le client doit fournir des informations de paiement exactes et assume les retards causés par une adresse, un réseau ou des données de paiement incorrects.

Les options sont affichées séparément du modèle de base. Après confirmation de la commande, le client ne peut pas demander à ignorer l’occupation de l’équipement ou la prestation déjà fournie au motif qu’il n’aurait pas lu le récapitulatif, vérifié la durée ou choisi le mauvais nœud. En cas de question sur le règlement, il doit conserver l’identifiant de commande et la preuve de paiement, puis demander une vérification depuis le portail.

La livraison de l’appareil est déterminée par la commande et l’état de l’instance dans le portail. Après confirmation du paiement, la commande peut passer par les états « en attente de confirmation », « configuration en cours » et « connexion disponible ». L’appareil est considéré comme livré uniquement lorsque le portail affiche son état, le nœud, les informations de connexion et les dates de début et de fin de location.

Le délai de livraison dépend de la confirmation de la commande, de la configuration choisie et des vérifications de risque nécessaires. Le résultat confirmé dans le portail fait foi. Le client doit vérifier rapidement le nœud, le modèle et la durée ; en cas d’écart avec le récapitulatif, il doit envoyer un ticket avant de déployer ses charges de travail.

Le renouvellement ne prolonge pas automatiquement la location. Avant la fin de la période en cours, le client doit ouvrir le portail, confirmer la disponibilité du renouvellement, sa durée, les options et le montant dû, puis effectuer le paiement. Le renouvellement prend effet uniquement après confirmation de la commande et du paiement par le système ; le résultat affiché en temps réel dans le portail fait foi.

Le client doit surveiller la date d’expiration et transférer avant la fin de la location son code, ses artefacts de compilation, ses clés, ses journaux et toute autre donnée à conserver. À l’expiration, l’accès distant peut être désactivé et l’appareil peut entrer dans un processus de récupération ; les éléments non transférés à temps ne doivent pas être considérés comme un stockage ou une sauvegarde à long terme.

Vérifications à effectuer immédiatement après la livraison

1. Vérifiez le modèle, le nœud, les dates de début et de fin de location et les options.
2. Vérifiez les identifiants attribués et l’empreinte de l’hôte SSH afin de confirmer la cible de connexion.
3. Mettez à jour les identifiants nécessaires, configurez les clés publiques SSH et supprimez les accès inutiles.
4. Effectuez une compilation de vérification et créez des sauvegardes distinctes de votre code et de vos données importantes.

Le client ne peut utiliser le service que pour des activités de développement, de compilation, de test, d’automatisation et de recherche légales et autorisées. L’utilisation du service ne doit pas porter atteinte à ZoomMini, aux autres clients, au réseau des nœuds ni aux systèmes, données ou droits légitimes de tiers.

Les comportements suivants sont expressément interdits :

• Réaliser, faciliter ou promouvoir des activités contraires aux règles applicables, ou traiter des données et contenus dont l’origine est manifestement illicite.
• Scanner, sonder, consulter ou contrôler sans autorisation explicite des comptes, appareils, réseaux ou services de tiers.
• Lancer des attaques par déni de service, générer du trafic malveillant, effectuer du bourrage d’identifiants, envoyer des messages en masse ou mener toute autre activité nuisant à la stabilité du réseau.
• Contourner l’authentification, les restrictions d’accès, les contrôles de risque, les mécanismes de facturation ou les mesures de sécurité des nœuds.
• Diffuser des logiciels malveillants, dissimuler l’origine d’une attaque ou utiliser l’appareil comme relais pour des accès non autorisés ou le vol de données.
• Porter atteinte à la propriété intellectuelle, à la vie privée, aux secrets d’affaires ou à tout autre droit protégé d’un tiers.
• Modifier ou démonter sans autorisation un équipement physique, perturber les installations d’un nœud ou tenter de prendre le contrôle d’un appareil qui ne relève pas de la commande en cours.

Le client doit définir des limites raisonnables de concurrence, de tentatives et de débit pour les tâches automatisées. En cas de script incontrôlé, de trafic anormal ou de fuite d’identifiants, il doit immédiatement arrêter les charges concernées, renouveler les secrets et conserver les journaux désensibilisés nécessaires.

ZoomMini vise une disponibilité de 99,9 % pour un fonctionnement des nœuds 365 jours par an. Cet objectif mesure la capacité des nœuds physiques, du réseau des nœuds et des services de contrôle nécessaires relevant de ZoomMini à permettre au client d’accéder à l’appareil livré.

Les indisponibilités causées par les actions du client, la configuration du système, une défaillance applicative, des identifiants invalides, le code ou ses dépendances, le réseau local, le client distant, un dépôt tiers ou un cas de force majeure ne relèvent pas de cet objectif de service. Les interruptions dues au redémarrage, à l’arrêt, à la suppression d’autorisations ou à la modification de la configuration réseau par le client ne constituent pas non plus une indisponibilité imputable à la plateforme.

Si le client estime que l’objectif n’a pas été atteint, il doit envoyer un ticket depuis le portail en indiquant l’identifiant de commande, le nœud, les heures de début et de fin de l’impact, le mode de connexion, les étapes de reproduction et des journaux désensibilisés. ZoomMini vérifiera l’étendue de l’impact à partir des journaux du nœud, des services de contrôle et des informations fournies par le client.

Après examen, les demandes admissibles donnent lieu à un crédit de service. Ce crédit peut uniquement être déduit de futurs frais de services ZoomMini admissibles et ne peut pas être converti en espèces ; son montant dépend de la commande concernée, de la durée de l’impact et du résultat de l’examen.

En cas de paiement impayé, de paiement annulé, de vérification de compte incomplète, d’incident présentant un risque manifeste, de violation des règles d’utilisation acceptable ou d’exigence légale, ZoomMini peut, selon le niveau de risque, limiter les opérations de commande, suspendre l’accès distant, isoler les charges concernées ou résilier le service.

Lorsque la situation peut être corrigée de manière sûre sans accroître le risque, ZoomMini peut demander au client d’effectuer le paiement, de renouveler ses identifiants, d’arrêter la tâche non conforme ou de fournir les vérifications nécessaires dans le cadre indiqué. En cas d’attaque persistante, d’accès non autorisé, de destruction de données, de contournement des contrôles de sécurité ou de risque pour d’autres nœuds, des mesures de restriction peuvent être prises immédiatement, puis notifiées au client via les informations du compte ou le processus d’assistance.

Une suspension ne prolonge pas automatiquement la durée de location et ne supprime pas les frais valablement dus avant la suspension. Si la suspension résulte d’une violation, d’un impayé ou d’un incident de sécurité imputable au client, celui-ci reste responsable de la migration de ses données, de la conservation des preuves et de la gestion de ses charges de travail.

Le client peut choisir de ne pas renouveler sa location. Avant de cesser l’utilisation, il doit supprimer les accès inutiles, transférer les données nécessaires et vérifier les factures et tickets en cours. Après la résiliation, il ne doit pas tenter d’accéder à l’ancienne adresse de l’appareil ni utiliser des identifiants de connexion désactivés.

ZoomMini est responsable des nœuds physiques, du réseau des nœuds, des informations de commande et des services de contrôle relevant de son périmètre de contrôle. Le client est responsable des autorisations du compte, de la configuration du système, du code, des jetons de dépôt, des clés SSH, des éléments de signature, des données applicatives, des résultats de compilation, de la légalité de ses charges de travail et de ses sauvegardes indépendantes.

Le client doit appliquer le principe du moindre privilège, utiliser des identifiants uniques et disposer de sauvegardes vérifiables. Il doit révoquer rapidement les accès lorsqu’un membre quitte l’équipe, que l’usage de l’appareil change ou qu’une fuite est suspectée. Les pertes causées par l’absence de sauvegarde, une mauvaise configuration, l’exécution de logiciels incompatibles ou la divulgation d’identifiants à des personnes non autorisées relèvent de la responsabilité du client.

Lorsqu’une partie invoque une violation ou un préjudice, elle doit fournir des informations raisonnables permettant d’identifier la commande, l’étendue de l’incident et sa période d’impact, puis tenter d’abord de résoudre le problème par le processus d’assistance. Les notifications peuvent être envoyées à support@zoommini.com ; les clients existants peuvent égalementse connecter au portail pour envoyer un ticket.

Dans la mesure permise par les règles applicables, la responsabilité de ZoomMini au titre du service est limitée aux pertes directes, vérifiables et liées à la commande concernée ; ZoomMini n’est pas responsable des pertes indirectes, des bénéfices escomptés, des opportunités commerciales, des données non sauvegardées par le client ni des demandes de tiers résultant des charges de travail du client, au-delà de ce qui est imposé par les règles applicables.

La formation, l’interprétation, l’exécution et le règlement des litiges relatifs aux présentes conditions sont régis par le droit de la juridiction où est établi l’exploitant de la plateforme. Les parties doivent d’abord tenter de résoudre tout litige par un échange de bonne foi ; à défaut d’accord, chacune peut saisir un tribunal compétent de cette juridiction.

Si une partie des présentes conditions est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. ZoomMini peut mettre à jour les conditions en fonction de l’évolution du service, de la gestion des risques ou des règles applicables ; les mises à jour importantes seront présentées de manière visible sur le site ou dans une notification du compte, et s’appliqueront aux commandes créées ou continuées après leur entrée en vigueur.